Bolo para MAC
Ditado por voz gratuito e de código aberto para Mac: segure uma tecla, fale, solte e suas palavras são coladas em qualquer app. Usa sua chave de API da Telnyx.
Visão geral do Bolo
Bolo é um app de ditado por voz gratuito e de código aberto para Mac. Você segura uma tecla em qualquer lugar, fala e solta: o Bolo transcreve o que você disse e cola o texto no campo ativo, seja no Slack, Notion, Gmail, VS Code, num terminal ou num navegador. O microfone só grava enquanto a tecla está pressionada, não há assinatura e as transcrições recentes ficam disponíveis no ícone da barra de menus. O nome vem do hindi, em que "bolo" significa "fale".
O Bolo é distribuído sob a licença MIT por seus colaboradores no GitHub. A fala é transcrita por modelos hospedados na Telnyx, então você precisa da sua própria chave de API da Telnyx, que o app pede na primeira abertura. Um nível offline opcional pode transcrever no Mac com modelos locais. O download é um app universal para Macs Intel e Apple Silicon e requer macOS 12 ou posterior. Ele tem assinatura ad hoc e não é notarizado pela Apple, por isso no macOS 15 a primeira abertura fica bloqueada até você permitir em Ajustes do Sistema > Privacidade e Segurança > Abrir Mesmo Assim. O DMG da versão é identificado como preview, e o desenvolvedor diz que ditados longos ainda precisam de mais testes no uso real. A versão 1.9.9 torna o AssemblyAI Universal-3.6 Pro, pela sua chave da Telnyx, o mecanismo de streaming padrão.
Principais recursos
O Bolo leva o ditado de apertar para falar a todos os apps do seu Mac.
- Apertar para falar: segure Option direito ou outra tecla escolhida para ditar e solte para colar.
- Funciona em todo lugar: cola em qualquer campo de texto ativo e restaura sua área de transferência.
- Transcrição em streaming: o texto fica pronto assim que você solta a tecla.
- Aprende correções: uma correção feita duas vezes passa a valer nos próximos ditados.
- Correção de nomes: nomes ouvidos errado são corrigidos se estiverem no seu vocabulário ou na tela.
- Comandos de correção: diga "Correct frase ouvida to frase desejada" para criar uma regra.
- Nível offline: transcrição opcional no dispositivo com modelos locais.
- Histórico: os ditados recentes ficam no ícone da barra de menus.
Novidades da versão 1.9.9
O Bolo 1.9.9 muda o mecanismo padrão e cola mais rápido.
- O AssemblyAI Universal-3.6 Pro, pela sua chave da Telnyx, é o novo mecanismo de streaming padrão
- Colagem mais rápida: o texto transcrito é colado assim que o stream termina
- A correção de nomes após colar corrige nomes ouvidos errado que estão no seu vocabulário ou na tela
- Uma correção só é aprendida depois de feita duas vezes, e edições em terminais nunca são aprendidas
- Parakeet e Qwen3-ASR entram nos modelos offline
Perguntas frequentes sobre o Bolo
O Bolo é grátis?
Sim. O Bolo é gratuito e de código aberto sob a licença MIT, sem assinatura. A transcrição é feita por modelos hospedados na Telnyx usando sua própria chave de API da Telnyx.
Como o Bolo funciona?
Coloque o cursor em qualquer campo de texto, segure a tecla de ditado, fale e solte. O Bolo transcreve o que você disse, cola no cursor e depois restaura o conteúdo anterior da área de transferência.
Preciso de uma conta na Telnyx?
Sim. O Bolo precisa de uma chave de API da Telnyx para o reconhecimento de fala. O app pede a chave na janela de boas-vindas na primeira abertura e a verifica sem transcrever nada.
Qual versão do macOS o Bolo exige?
O Bolo exige macOS 12 ou posterior. O app do DMG traz seu próprio ambiente Python para Macs Intel e Apple Silicon, então não é preciso instalar Rust nem Python.
Por que o macOS bloqueia o Bolo na primeira vez?
O Bolo tem assinatura ad hoc e não é notarizado pela Apple, porque é distribuído sem um Developer ID pago. No macOS 15, permita em Ajustes do Sistema > Privacidade e Segurança > Abrir Mesmo Assim.
Quais permissões o Bolo precisa?
Acesso ao microfone, usado só enquanto a tecla está pressionada, e acesso de Acessibilidade para colar texto em outros apps.
Posso trocar a tecla de ditado?
Sim. Na primeira abertura o Bolo pergunta qual tecla você quer segurar. As opções incluem Option direito, Control direito, Shift direito, Fn, F1 a F19 e Caps Lock.
O Bolo funciona offline?
Só com o nível offline opcional, que transcreve no Mac com modelos locais. O processamento padrão na nuvem precisa de internet para chegar à Telnyx.
Meu áudio fica guardado?
O desenvolvedor diz que o áudio é enviado à Telnyx para transcrição e depois descartado, e que o Bolo o processa só na memória. As transcrições em texto ficam guardadas no Mac para o histórico da barra de menus.
De onde vem o download do Bolo em bolo.FULLMAC.app?
O botão de download leva à página oficial de versões do Bolo no GitHub, https://github.com/a692570/bolo/releases/latest. O bolo.FULLMAC.app não altera nem reempacota o app.
Apps semelhantes
HandyO Handy é um app de voz para texto que funciona inteiramente no seu próprio computador. Aperte um atalho de teclado, fale e solte: o Handy transforma sua fala em texto e cola no app que você estiver usando, de um e-mail a um editor de código. Nenhum áudio é enviado para a nuvem. Você pode segurar o atalho para gravar ou tocar nele para ligar e desligar a gravação.Produtividade
ScreenTranslateO ScreenTranslate é um app da barra de menus que traduz texto em qualquer lugar da tela do Mac. Pressione Cmd + E, desenhe um retângulo em volta do texto, e o app o lê com OCR e mostra a tradução em uma janela ao lado da seleção. Você também pode selecionar texto em qualquer app e pressionar Cmd + Option + Z para traduzi-lo direto, sem OCR, ou pressionar Cmd + Shift + E para abrir um pequeno painel de Tradução rápida e digitar ou colar o texto. Todos os atalhos podem ser alterados nos Ajustes.Produtividade
MarkEditO MarkEdit é um editor de Markdown grátis e leve para Mac. Ele se descreve como um TextEdit para Markdown: abre na hora, edita arquivos .md comuns sem importá-los para uma biblioteca e não atrapalha, com uma interface limpa e nativa. Ele realça a sintaxe do Markdown enquanto você digita, lida com arquivos grandes e tem busca e substituição poderosas, sumário, modo máquina de escrever e muitos temas. Recursos extras, como uma prévia ao vivo, podem ser adicionados com extensões. O MarkEdit é desenvolvido pela equipe MarkEdit-app.Produtividade
MindManagerO MindManager é um app de mapas mentais e planejamento visual para Mac e Windows da Corel Corporation. Ele transforma ideias, tarefas e informações em diagramas que você reorganiza enquanto pensa: mapas mentais para brainstorming, fluxogramas para processos, linhas do tempo para roteiros, organogramas para equipes e quadros Kanban para o trabalho em andamento. Os projetos podem ser planejados com recursos, custos, datas de início e prazos, e exibidos como um gráfico de Gantt.Produtividade
yKeyO yKey automatiza ações repetitivas no seu Mac. Você monta atalhos a partir de comandos, decide com os contextos a qual app eles pertencem e os inicia com lançadores como uma tecla de atalho. Um único atalho pode digitar texto ou a data atual, abrir, alternar, ocultar ou encerrar apps, clicar em itens de menu e botões, mover o mouse, executar AppleScript e muito mais, de modo que o trabalho de rotina vira um só toque de tecla.Produtividade
CluxoQuando você compartilha a tela ou grava um tutorial, o ponteiro do mouse se perde fácil. O Cluxo é um pequeno app de barra de menus que coloca um anel colorido em volta do cursor e mostra cada clique, arraste e rolagem, para que quem assiste saiba sempre para onde olhar. Ele também tem um holofote que escurece tudo menos a área em volta do ponteiro, uma lupa ao vivo, a exibição na tela das teclas pressionadas e um modo de desenho para marcar a tela enquanto você fala.Produtividade
FULLMAC.app não hospeda este app. Os botões de download levam às páginas do próprio desenvolvedor.