Bolo für MAC
Kostenloses Open-Source-Diktat für den Mac: Taste halten, sprechen, loslassen – der Text landet in jeder App. Nutzt deinen eigenen Telnyx-API-Schlüssel.
Bolo im Überblick
Bolo ist eine kostenlose Open-Source-App für Sprachdiktat auf dem Mac. Du hältst überall eine Taste gedrückt, sprichst und lässt los: Bolo schreibt mit, was du gesagt hast, und fügt den Text in das aktive Textfeld ein, ob in Slack, Notion, Gmail, VS Code, einem Terminal oder einem Browser. Das Mikrofon nimmt nur auf, solange die Taste gedrückt ist, es gibt kein Abo, und die letzten Abschriften findest du über das Symbol in der Menüleiste. Der Name kommt aus dem Hindi, wo „bolo“ „sprich“ bedeutet.
Bolo wird von seinen Mitwirkenden auf GitHub unter der MIT-Lizenz veröffentlicht. Die Sprache wird von Modellen erkannt, die bei Telnyx laufen; du brauchst daher deinen eigenen Telnyx-API-Schlüssel, nach dem die App beim ersten Start fragt. Eine optionale Offline-Stufe kann mit lokalen Modellen auf dem Mac transkribieren. Der Download ist eine Universal-App für Intel- und Apple-Silicon-Macs und braucht macOS 12 oder neuer. Die App ist ad hoc signiert und nicht von Apple notarisiert, deshalb blockiert macOS 15 den ersten Start, bis du ihn unter Systemeinstellungen > Datenschutz & Sicherheit > Dennoch öffnen erlaubst. Das DMG der Version ist als Preview gekennzeichnet, und laut Entwickler muss längeres Diktieren noch mehr im Alltag getestet werden. Version 1.9.9 macht AssemblyAI Universal-3.6 Pro über deinen Telnyx-Schlüssel zur Standard-Streaming-Engine.
Die wichtigsten Funktionen
Bolo bringt Diktat per Tastendruck in jede App auf deinem Mac.
- Push-to-Talk: rechte Wahltaste oder eine andere Taste halten zum Diktieren, loslassen zum Einfügen.
- Funktioniert überall: fügt in jedes aktive Textfeld ein und stellt die Zwischenablage wieder her.
- Streaming-Transkription: Der Text ist fertig, sobald du die Taste loslässt.
- Lernt Korrekturen: Eine Korrektur, die du zweimal machst, gilt für spätere Diktate.
- Namensreparatur: falsch verstandene Namen werden korrigiert, wenn sie in deinem Wortschatz oder auf dem Bildschirm stehen.
- Korrekturbefehle: Sag „Correct gehörte Phrase to gewünschte Phrase“, um eine Regel anzulegen.
- Offline-Stufe: optionale Transkription auf dem Gerät mit lokalen Modellen.
- Verlauf: die letzten Diktate sind über das Symbol in der Menüleiste erreichbar.
Neu in Version 1.9.9
Bolo 1.9.9 wechselt die Standard-Engine und fügt schneller ein.
- AssemblyAI Universal-3.6 Pro über deinen Telnyx-Schlüssel ist die neue Standard-Streaming-Engine
- Schnelleres Einfügen: Der gestreamte Text wird eingefügt, sobald der Stream endet
- Namensreparatur nach dem Einfügen korrigiert falsch verstandene Namen aus deinem Wortschatz oder vom Bildschirm
- Eine Korrektur wird erst gelernt, wenn du sie zweimal machst, und Änderungen in Terminals werden nie gelernt
- Parakeet und Qwen3-ASR kommen zu den Offline-Modellen hinzu
Häufige Fragen zu Bolo
Ist Bolo kostenlos?
Ja. Bolo ist kostenlos und Open Source unter der MIT-Lizenz, ohne Abo. Die Transkription läuft über Modelle bei Telnyx mit deinem eigenen Telnyx-API-Schlüssel.
Wie funktioniert Bolo?
Setze den Cursor in ein Textfeld, halte die Diktiertaste, sprich und lass los. Bolo schreibt mit, fügt den Text am Cursor ein und stellt danach den vorherigen Inhalt der Zwischenablage wieder her.
Brauche ich ein Telnyx-Konto?
Ja. Bolo braucht einen Telnyx-API-Schlüssel für die Spracherkennung. Die App fragt beim ersten Start im Einrichtungsfenster danach und prüft ihn, ohne etwas zu transkribieren.
Welche macOS-Version braucht Bolo?
Bolo braucht macOS 12 oder neuer. Die App aus dem DMG bringt ihre eigene Python-Laufzeit für Intel- und Apple-Silicon-Macs mit, Rust oder Python musst du nicht einrichten.
Warum blockiert macOS Bolo beim ersten Mal?
Bolo ist ad hoc signiert und nicht von Apple notarisiert, weil es ohne kostenpflichtige Developer ID erscheint. Unter macOS 15 erlaubst du es unter Systemeinstellungen > Datenschutz & Sicherheit > Dennoch öffnen.
Welche Berechtigungen braucht Bolo?
Zugriff auf das Mikrofon, das nur bei gedrückter Taste genutzt wird, und Bedienungshilfen-Zugriff, um Text in andere Apps einzufügen.
Kann ich die Diktiertaste ändern?
Ja. Beim ersten Start fragt Bolo, welche Taste du halten möchtest. Zur Wahl stehen unter anderem rechte Wahltaste, rechte Control-Taste, rechte Umschalttaste, Fn, F1 bis F19 und die Feststelltaste.
Funktioniert Bolo offline?
Nur mit der optionalen Offline-Stufe, die mit lokalen Modellen auf dem Mac transkribiert. Der Standardweg über die Cloud braucht eine Internetverbindung zu Telnyx.
Wird mein Audio gespeichert?
Laut Entwickler wird das Audio zur Transkription an Telnyx geschickt und danach verworfen, und Bolo verarbeitet es nur im Arbeitsspeicher. Die Textabschriften werden lokal für den Verlauf in der Menüleiste gespeichert.
Woher kommt der Bolo-Download auf bolo.FULLMAC.app?
Der Download-Button führt zur offiziellen Release-Seite von Bolo auf GitHub unter https://github.com/a692570/bolo/releases/latest. bolo.FULLMAC.app verändert die App nicht und packt sie nicht neu.
Ähnliche Apps
HandyHandy ist eine Sprache-zu-Text-App, die vollständig auf deinem eigenen Computer arbeitet. Drücke ein Tastenkürzel, sprich und lass los: Handy wandelt deine Sprache in Text um und fügt ihn in die App ein, die du gerade nutzt, von der E-Mail bis zum Code-Editor. Es wird kein Audio in die Cloud geschickt. Du kannst das Kürzel zum Aufnehmen gedrückt halten oder es antippen, um die Aufnahme ein- und auszuschalten.Produktivität
ScreenTranslateScreenTranslate ist eine Menüleisten-App, die Text überall auf dem Mac-Bildschirm übersetzt. Drücke Cmd + E, ziehe ein Rechteck um den Text, und die App liest ihn per OCR und zeigt die Übersetzung in einem Fenster neben deiner Auswahl. Du kannst auch Text in einer beliebigen App markieren und mit Cmd + Option + Z direkt ohne OCR übersetzen oder mit Cmd + Shift + E ein kleines Schnellübersetzungsfenster öffnen und Text eintippen oder einfügen. Alle Tastenkürzel lassen sich in den Einstellungen ändern.Produktivität
MarkEditMarkEdit ist ein kostenloser, schlanker Markdown-Editor für den Mac. Er beschreibt sich selbst als TextEdit für Markdown: Er öffnet sofort, bearbeitet ganz normale .md-Dateien, ohne sie in eine Bibliothek zu importieren, und hält sich mit einer klaren, nativen Oberfläche zurück. Er hebt die Markdown-Syntax beim Tippen hervor, kommt mit großen Dateien zurecht und bietet eine starke Suche mit Ersetzen, ein Inhaltsverzeichnis, einen Schreibmaschinenmodus und viele Themen. Zusätzliche Funktionen wie eine Live-Vorschau lassen sich mit Erweiterungen ergänzen. MarkEdit wird vom Team MarkEdit-app entwickelt.Produktivität
MindManagerMindManager ist eine App für Mindmapping und visuelle Planung für Mac und Windows von der Corel Corporation. Sie verwandelt Ideen, Aufgaben und Informationen in Diagramme, die sich beim Nachdenken umordnen lassen: Mindmaps für das Brainstorming, Flussdiagramme für Abläufe, Zeitachsen für Roadmaps, Organigramme für Teams und Kanban-Boards für laufende Arbeit. Projekte lassen sich mit Ressourcen, Kosten, Start- und Fälligkeitsterminen planen und als Gantt-Diagramm anzeigen.Produktivität
yKeyyKey automatisiert wiederkehrende Abläufe auf deinem Mac. Du baust Kürzel aus Befehlen, legst mit Kontexten fest, zu welcher App sie gehören, und startest sie über Auslöser wie einen Hotkey. Ein einziges Kürzel kann Text oder das aktuelle Datum tippen, Apps öffnen, wechseln, ausblenden oder beenden, Menüpunkte und Tasten anklicken, die Maus bewegen, AppleScript ausführen und vieles mehr, sodass Routinearbeit zu einem Tastendruck wird.Produktivität
CluxoWenn du deinen Bildschirm teilst oder ein Tutorial aufnimmst, geht der Mauszeiger leicht verloren. Cluxo ist eine kleine Menüleisten-App, die einen farbigen Ring um den Zeiger legt und jeden Klick, jedes Ziehen und jedes Scrollen anzeigt, damit die Zuschauer immer wissen, wohin sie schauen sollen. Dazu kommen ein Spotlight, das alles außer dem Bereich um den Zeiger abdunkelt, eine Live-Lupe, eine Anzeige der gedrückten Tasten auf dem Bildschirm und ein Zeichenmodus, um während des Sprechens auf dem Bildschirm zu markieren.Produktivität
FULLMAC.app hostet diese App nicht. Die Download-Buttons führen zu den Seiten des Entwicklers.