Bolo pour MAC
Dictée vocale gratuite et open source pour Mac : maintenez une touche, parlez, relâchez, et le texte est collé dans toute app. Avec votre clé API Telnyx.
Présentation de Bolo
Bolo est une app de dictée vocale gratuite et open source pour Mac. Vous maintenez une touche n’importe où, vous parlez et vous relâchez : Bolo transcrit vos paroles et colle le texte dans le champ actif, que ce soit Slack, Notion, Gmail, VS Code, un terminal ou un navigateur. Le micro n’enregistre que tant que la touche est maintenue, il n’y a pas d’abonnement et les transcriptions récentes sont accessibles depuis l’icône de la barre des menus. Le nom vient de l’hindi, où « bolo » signifie « parle ».
Bolo est publié sous licence MIT par ses contributeurs sur GitHub. La parole est transcrite par des modèles hébergés chez Telnyx : il vous faut donc votre propre clé API Telnyx, que l’app demande au premier lancement. Un niveau hors ligne facultatif peut transcrire sur le Mac avec des modèles locaux. Le téléchargement est une app universelle pour les Mac Intel et Apple Silicon et demande macOS 12 ou version ultérieure. Elle a une signature ad hoc et n’est pas notarisée par Apple : sous macOS 15, le premier lancement est bloqué jusqu’à ce que vous l’autorisiez dans Réglages Système > Confidentialité et sécurité > Ouvrir quand même. Le DMG de la version est présenté comme une préversion, et le développeur précise que la dictée longue doit encore être davantage testée en conditions réelles. La version 1.9.9 fait d’AssemblyAI Universal-3.6 Pro, via votre clé Telnyx, le moteur de streaming par défaut.
Fonctionnalités principales
Bolo apporte la dictée par appui maintenu à toutes les apps de votre Mac.
- Appuyer pour parler : maintenez Option droite ou une autre touche pour dicter, relâchez pour coller.
- Fonctionne partout : colle dans n’importe quel champ de texte actif et restaure votre presse-papiers.
- Transcription en streaming : le texte est prêt dès que vous relâchez la touche.
- Apprend vos corrections : une correction faite deux fois s’applique aux dictées suivantes.
- Réparation des noms : les noms mal entendus sont corrigés s’ils figurent dans votre vocabulaire ou à l’écran.
- Commandes de correction : dites « Correct phrase entendue to phrase voulue » pour ajouter une règle.
- Niveau hors ligne : transcription facultative sur l’appareil avec des modèles locaux.
- Historique : les dictées récentes sont accessibles depuis l’icône de la barre des menus.
Nouveautés de la version 1.9.9
Bolo 1.9.9 change le moteur par défaut et colle plus vite.
- AssemblyAI Universal-3.6 Pro, via votre clé Telnyx, devient le moteur de streaming par défaut
- Collage plus rapide : le texte transcrit est collé dès que le flux se ferme
- La réparation des noms après collage corrige les noms mal entendus présents dans votre vocabulaire ou à l’écran
- Une correction n’est apprise qu’après l’avoir faite deux fois, et les modifications dans les terminaux ne sont jamais apprises
- Parakeet et Qwen3-ASR rejoignent les modèles hors ligne
Questions fréquentes sur Bolo
Bolo est-il gratuit ?
Oui. Bolo est gratuit et open source sous licence MIT, sans abonnement. La transcription passe par des modèles hébergés chez Telnyx avec votre propre clé API Telnyx.
Comment fonctionne Bolo ?
Placez le curseur dans un champ de texte, maintenez la touche de dictée, parlez et relâchez. Bolo transcrit vos paroles, les colle au curseur puis restaure le contenu précédent du presse-papiers.
Faut-il un compte Telnyx ?
Oui. Bolo a besoin d’une clé API Telnyx pour la reconnaissance vocale. L’app la demande dans sa fenêtre d’accueil au premier lancement et la vérifie sans rien transcrire.
Quelle version de macOS faut-il pour Bolo ?
Bolo demande macOS 12 ou version ultérieure. L’app du DMG contient son propre environnement Python pour les Mac Intel et Apple Silicon : inutile d’installer Rust ou Python.
Pourquoi macOS bloque-t-il Bolo la première fois ?
Bolo a une signature ad hoc et n’est pas notarisé par Apple, car il est distribué sans Developer ID payant. Sous macOS 15, autorisez-le dans Réglages Système > Confidentialité et sécurité > Ouvrir quand même.
Quelles autorisations faut-il à Bolo ?
L’accès au micro, utilisé seulement pendant que la touche est maintenue, et l’accès Accessibilité pour coller du texte dans d’autres apps.
Puis-je changer la touche de dictée ?
Oui. Au premier lancement, Bolo demande quelle touche maintenir. Les choix incluent Option droite, Contrôle droite, Maj droite, Fn, F1 à F19 et Verr. Maj.
Bolo fonctionne-t-il hors ligne ?
Seulement avec le niveau hors ligne facultatif, qui transcrit sur le Mac avec des modèles locaux. Le fonctionnement par défaut dans le cloud a besoin d’Internet pour joindre Telnyx.
Mon audio est-il conservé ?
Selon le développeur, l’audio est envoyé à Telnyx pour la transcription puis supprimé, et Bolo le traite uniquement en mémoire. Les transcriptions texte sont gardées localement pour l’historique de la barre des menus.
D’où vient le téléchargement de Bolo sur bolo.FULLMAC.app ?
Le bouton de téléchargement mène à la page officielle des versions de Bolo sur GitHub, https://github.com/a692570/bolo/releases/latest. bolo.FULLMAC.app ne modifie pas l’app et ne la reconditionne pas.
Apps similaires
HandyHandy est une app de reconnaissance vocale qui fonctionne entièrement sur votre propre ordinateur. Appuyez sur un raccourci clavier, parlez, puis relâchez : Handy transforme votre voix en texte et le colle dans l’app que vous utilisez, d’un e-mail à un éditeur de code. Aucun audio n’est envoyé dans le cloud. Vous pouvez maintenir le raccourci pour enregistrer ou l’activer d’une pression pour démarrer et arrêter l’enregistrement.Productivité
ScreenTranslateScreenTranslate est une app de la barre des menus qui traduit du texte partout sur l’écran du Mac. Appuyez sur Cmd + E, tracez un rectangle autour du texte, et l’app le lit par OCR puis affiche la traduction dans une fenêtre à côté de votre sélection. Vous pouvez aussi sélectionner du texte dans n’importe quelle app et appuyer sur Cmd + Option + Z pour le traduire directement sans OCR, ou appuyer sur Cmd + Shift + E pour ouvrir un petit panneau de traduction rapide et taper ou coller du texte. Tous les raccourcis se modifient dans les Réglages.Productivité
MarkEditMarkEdit est un éditeur Markdown gratuit et léger pour Mac. Il se présente comme un TextEdit pour le Markdown : il s'ouvre instantanément, modifie de simples fichiers .md sans les importer dans une bibliothèque et se fait discret avec une interface claire et native. Il colore la syntaxe Markdown pendant la frappe, gère les gros fichiers et offre une recherche et un remplacement puissants, une table des matières, un mode machine à écrire et de nombreux thèmes. Des fonctions supplémentaires, comme un aperçu en direct, s'ajoutent avec des extensions. MarkEdit est développé par l'équipe MarkEdit-app.Productivité
MindManagerMindManager est une app de cartes mentales et de planification visuelle pour Mac et Windows de Corel Corporation. Elle transforme les idées, les tâches et les informations en diagrammes que l’on réorganise en réfléchissant : cartes mentales pour le brainstorming, organigrammes de flux pour les processus, chronologies pour les feuilles de route, organigrammes pour les équipes et tableaux Kanban pour le travail en cours. Les projets peuvent être planifiés avec des ressources, des coûts, des dates de début et des échéances, puis affichés sous forme de diagramme de Gantt.Productivité
yKeyyKey automatise les actions répétitives sur votre Mac. Vous construisez des raccourcis à partir de commandes, décidez avec les contextes à quelle app ils appartiennent et les lancez avec des déclencheurs comme un raccourci clavier. Un seul raccourci peut saisir du texte ou la date du jour, ouvrir, changer, masquer ou quitter des apps, cliquer sur des éléments de menu et des boutons, déplacer la souris, exécuter de l’AppleScript et bien plus, si bien que le travail de routine tient en une touche.Productivité
CluxoQuand vous partagez votre écran ou enregistrez un tutoriel, le pointeur de la souris se perd facilement. Cluxo est une petite app de la barre des menus qui place un anneau coloré autour du curseur et montre chaque clic, glissement et défilement, pour que les spectateurs sachent toujours où regarder. Elle propose aussi un projecteur qui assombrit tout sauf la zone autour du pointeur, une loupe en direct, un affichage à l’écran des touches pressées et un mode dessin pour annoter l’écran pendant que vous parlez.Productivité
FULLMAC.app n’héberge pas cette app. Les boutons de téléchargement mènent aux pages du développeur.